BARRON’S（2008年4月28日）另一只靴子似乎并没有落地的打算。经过了一个萧瑟的冬天之后，美国的基金经理们认为最糟糕的时候已经过去了。在我们最新的调查中，一半以上的机构投资者对2008年底前的股市看涨或者强烈看涨。他们同时预计，2009年上半年的情况也会更加令人乐观。
自去年10月以来，情况发生了很多变化，没多少是向好的方面的变化。油价上涨，利润下降，信贷市场的问题重重。就股市方面来说，道琼斯工业平均指数在去年10月9日达到了14164的高点之后就一路下滑，在12862点左右企稳之前，曾一度跌至11740点。
于是，我们的受访对象表示，便宜货比比皆是。超过55%的被调查者认为市场被低估了，只有10%的人认为是高估的。87%的人认为未来3到6个月这段时间应该净买入股票，只有13%的人倾向于净卖出股票。
“很多坏消息已经被释放，而市场状况也因此得以改善，”Al Frank资产管理公司的首席投资官John Buckingham认为，“只要一个公司的盈利能与其预计相当，其股票就会重整旗鼓。”
总的来说，多方的观点是预计道指在2008年末的时候达到13123点，同时预计2009年中期达到13982点，这就意味着在现在的点位上将有10%的回报。但是其中也有大约15%的人认为，到明年6月的时候，道指将轻松达到甚至突破15000点，这是几个月之前想都不敢想的。他们同时认为：12月时标普指数将达到1429点，到明年6月的时候将再涨5%到1506点；纳斯达克指数年底时将达到2441点，2009年中将达到2630点。
超过40%的基金经理认为，信贷市场回暖的信号将是股市下一次爆发的导火索。自从去年夏天的次贷危机爆发以来，借贷的成本在增加，与此相关的其他市场也被牵连。另外17%的人认为美国房地产市场的复苏将照亮股票市场，而13%的人则认为经济的复苏是股市恢复的动力。
当然，看空者虽然在人数上有所减少，但也在为他们的观点呐喊。其中56%以上的人认为，信贷市场的运转不良将继续影响股市。尽管最近的状况还不错，但是盈利状况不明，经济的不景气，对冲基金的问题，或者美元的进一步走弱都会使股市受到拖累。
这一调查是针对机构投资者，每年春秋两次由Barron’s发起，全美近120个基金经理参与调查，体现出了多种投资理念和风格。
原文 JACK WILLOUGHBY
丛佳佳 (编译）